למרות העובדה שנאום זה נשא בשנת 2012, הוא אינו מעודכן. הסרטון שאנו מצרפים במאמר זה הוא מצגת מסנוורת של פפה מוג'יקה, שדיבר בלב ורצה להגיע לזה של המאזינים שלו. שהם היו, לא יותר ולא פחות, שליטי מרבית מדינות העולם.
הנאום נשא במהלך ועידת האו"ם בנושא פיתוח בר-קיימא. ואז פפה מוג'יקה היה עדיין נשיא אורוגוואי.
בתחילת הנאום מעלה הנשיא לשעבר אורוגוואי את השאלות הבאות: מה היה קורה לכוכב הלכת אם ההינדים היו בעלי אותו שיעור מכוניות למשפחה שיש לגרמנים? כמה חמצן נשאר לנו לנשום?
קח את זה עכשיו. הוא מציע לגברים המשפיעים ביותר בעולם את כדאיות המודל הכלכלי הנוכחי, המבוסס על צריכה. הוא מציע האם ניתן יהיה לשמור על 8 מיליארד בני אדם בצריכה באותו קצב שעושות מדינות עשירות כעת.
פפה מוג'יקה ממשיך בביקורתו הקשה על צריכת יתר, ש"תוקפת את כדור הארץ שלנו "ופוגעת בבני האדם עצמם. כשהוא אומר ש"יש לנו ציוויליזציה של שימוש וזורקים "הוא מצביע על התיישנות מתוכנתת כאחד הגורמים לצרכנות זו ללא תמורה שחוקה על פני כדור הארץ; מדובר בייצור מוצרים לא יעילים, כי מה שחשוב זה למכור. זו הסתירה הגדולה של חברות הצרכנים.
הכשר את בעיית ההתיישנות המתוכננת כבעיה פוליטית. הדבר הקשה הוא שהפוליטיקאים באמת שוקלים זאת. יש הרבה אינטרסים מאחורי אותם ענפים. בוא נקווה שכאשר מישהו יעבוד לעבוד כדי לפתור את זה, ימשיך להיות חזרה לאחור … המודל של עבודה וצריכה, זה גורל חיי האדם?
"התפתחות לא יכולה להיות נגד אושר. זה צריך להיות לטובת אושר אנושי. "
פפה מוג'יקה