ההשוואה להורג היא הליך שיפוטי שבו מצהירים כי ניתן להוציא לפועל פסק דין זר או פסק דין במדינה אחרת.
ההשקעה האקסקווורט היא הליך של משפט בינלאומי פרטי. זה השם שניתן להליך השיפוטי הדרוש להוצאת עונש זר למדינה אחרת.
אילו מסמכים זרים ניתן לזהות ולהוציא לפועל במדינה אחרת? ככלל נקבעים הדברים הבאים:
- עונשים נחרצים, כלומר אלה שלא ניתן עוד לערער עליהם.
- מסמכים ציבוריים זרים.
זהו הליך אוטונומי המאמת החלטה זרה. לכן, זה נותן את ההשפעה של res judicata. זה הופך את ההחלטה הזרה למסמך אכיפה שיכול לשמש במדינה אחרת לאכיפת עונש זה.
כשם שניתן להשתמש בהקצאת ההחלפה לאכיפת החלטה של בית משפט זר, ניתן להשתמש בה כדי להצהיר כי לא ניתן לאכוף החלטה זרה במדינה אחרת.
ההשוואה לאקווקטור היא "מיני-תהליך" המהווה נקודת כניסה להחלטות זרות במדינה שאינה זו שפרשה את גזר הדין.
תהליך ביצוע והכרה
- ראשית: יש להכיר בעונש הזר בחוק הספרדי.
- שנית: לאחר שהמשפט מוכר, עליכם לרצות שהוא יבוצע.
- שלישית: יש צורך בהצהרת אכיפה ולא רק בהכרה שעונש זה תקף.
- רביעית: ביצוע הליך שיפוטי להשגת הוצאה לפועל של העונש הזר שהוכר כתקף במדינה המבוקשת.
מי יכול לבקש את ההחלפה?
- כל אדם לטובתו גזר הדין נגזר.
- כל אדם שפסק הדין הזר גורם לו נזק.
מתי יוכר האקסקוויטור?
- האמנות הבינלאומיות קובעות אותו.
- אם אין אמנה בינלאומית → עקרון הדדיות בין שתי המדינות. כלומר, אם פסק הדין מגיע ממדינה המכירה בפסקי הדין שניתנו על ידי בתי המשפט בספרד, פסק הדין של המדינה האחרת יוכר גם במדינה המבוקשת.
עילה לשלילת הכרה
לא ניתן להכיר בפסקי חוץ זרים במדינה האחרת, ולכן גם לא ניתן לאכוף אותם. אלה הסיבות:
- יעילות המסמך: בהיותו ציבורי, המסמך חייב לעמוד בדרישות מסוימות כדי להיות תקף במדינה אחרת, אם הוא לא עומד בהן, הוא לא יוכר.
- סדר ציבורי: אם ההכרה בפסק הדין הזר הייתה נגד הסדר הציבורי של מדינה אחרת, הוא לא יוכר. המשמעות היא שהיא לא תוכל לסתור את הערכים החברתיים והכלכליים הבסיסיים של המדינה האחרת.
- הוֹדָעָה: אם פסק הדין הזר ניתן עם הנאשם בהיעדרו, לא ניתן להכירו במדינה אחרת.
- החלטות בלתי ניתנות ליישוב: לא ניתן להכיר בפסק דין זר אם הוא סותר את החקיקה הספרדית או החלטה זרה אחרת המוכרת במדינה אחרת.