ניאולוגיזם - מה זה, הגדרה ומושג
ניאולוגיזם הוא מילה, משמעות או טוויסט חדשני, שהוכנס לשפה מסיבות ספציפיות.
זהו, אם כן, חיבושה של מילה חדשה או משמעות חדשה הנגזרת ממילה שהוקמה כבר. זה נפוץ מאוד בכל השפות, בשל הצורך להתאים את השפה לדינמיקה של העולם עצמו.
כוכב הלכת מוצג בתנועה מתמדת. כל הענפים ותחומי הדעת מתקדמים לאורך זמן, וגם השפה, כמו ענפים אחרים, מתנהלת. וכל זה, בגלל המצאות, מושגים חדשים או דרכי התייחסות למושגים חדשים.
סוגי ניאולוגיזמים
בתחילת מחקריה על ניאולוגיזם ספרדי וקטאלוני, מריה תרזה קברה מברכת על טיפולוגיה מסוימת. זה די קלאסי ומלא:
- ניאולוגיות של צורה: האם אלה נוצרו על ידי שינויים שבוצעו במילים קיימות או באותן שפות. חלקם הם:
- הרכב: ניאולוגיזם זה מורכב משתי מילים שלמות. לדוגמא, דובר ספרדית, יהיה האדם המדבר שמדבר ספרדית.
- קיבוע מראש: האם אלה ניאולוגיות שנוצרו על ידי הצבת קידומת למילה. למשל, חסין כדורים, חומר או בד המגן מפני כדורים.
- סיומת: אותו דבר קורה כמו במקרה הקודם, אך לניאולוגיזם זה נוספה סיומת. לדוגמא, גולש, ה- -ista מציין מקצוע, ולכן מדובר במי שמוקדש לגלישה.
- ראשי תיבות: הם ניאולוגיזמים שנוצרו על ידי חלקים ממילים אחרות. לדוגמה, אוטומציה משרדית, המורכבת ממשרד ומחשוב, היא מכלול תוכניות המחשב המיושמות לעבודה במשרד.
- נוֹטָרִיקוֹן: במקרה זה, המילה החדשה נוצרה על ידי קיצור של אחרת. לדוגמא, סוף שבוע, הכוונה לסוף השבוע. הביעו אותו דבר אך בדרך קצרה יותר.
- ניאולוגיזמים תחביריים: הם אלה שמשנים את דקדוק המילה, ומשנים למשל את המין. כמו במילה הרפואית, באופן מסורתי הגבר שימש כעדה ניטרלית, אך הסיום ב- a הוצג בכדי להתייחס לנקבה.
- נאולוגיות סמנטיות: האם אלו שמשמעות חדשה נוספה להם למילה קיימת. למשל, נגיף שולחן עבודה או מחשב. אלה גם מילים שהן סימנים מסחריים רשומים אך חלות על המוצר באופן כללי, כגון דנונה להתייחס ליוגורט.
- הלוואות: הם ניאולוגיזמים שנוצרו ממילים המיובאות משפה אחרת. למשל, המילה בונקר, כריך או סמארטפון. אלה מילים, שבגלל השימוש היומיומי שלהן, בסופו של דבר נכפו על מילים דומות אחרות בשפה עצמה.
- בַּרבָּרִיוּת: סיווג זה אינו כולל אותו, אך רלוונטי גם להזכירם. הם אותם ניאולוגיזמים שמקורם בטעות המילה המקורית. כמו למשל, לנפץ, להפשיל שרוולים או לסרטן. עם חלוף הזמן, ה- RAE קיבל בסופו של דבר מילים אלה כקפות.
